1 00:00:04,641 --> 00:00:07,945 estos dos título Pensaron los chicos de dibujos animados de MTV 2 00:00:08,012 --> 00:00:10,075 la banda KISS era genial 3 00:00:10,142 --> 00:00:12,182 -por un montón de mimos. -¿Quiénes son Beavis y Butt-Head? 4 00:00:12,249 --> 00:00:13,583 -¿Ben? -¿Quiénes son Beavis y Butt-Head? 5 00:00:13,650 --> 00:00:15,819 -¡Sí! -Uh, personaje de televisión por 400. 6 00:00:15,886 --> 00:00:17,621 -Desde 1970 hasta-- -no soy bueno 7 00:00:17,688 --> 00:00:19,522 en conocer gente por primera vez. 8 00:00:19,589 --> 00:00:23,260 -Ey. Encantado de conocerlo. Natán. -Encantado de conocerte. ¿Cómo estás? Kor. 9 00:00:24,428 --> 00:00:27,865 -Oh, ciudad puerta por aquí. -Eh, sí. 10 00:00:27,932 --> 00:00:29,766 -Entonces, esto es, um-- 11 00:00:29,833 --> 00:00:32,302 Básicamente, es como un portal, Supongo que en algunos niveles. 12 00:00:32,369 --> 00:00:33,832 -Sí. 13 00:00:33,899 --> 00:00:35,739 me han dicho mi personalidad 14 00:00:35,806 --> 00:00:37,440 puede hacer que la gente se sienta incómoda, 15 00:00:37,507 --> 00:00:40,343 entonces tengo que trabajar para compensar eso. 16 00:00:40,410 --> 00:00:44,849 El humor es mi instinto de referencia, pero cada broma es una apuesta. 17 00:00:44,916 --> 00:00:47,785 -Quitarse los zapatos o... -Oh, por favor camina como está. 18 00:00:47,852 --> 00:00:49,253 -Y-- -Está bien. ¿Sin camisa? 19 00:00:49,320 --> 00:00:50,387 -¿O? Es una broma. 20 00:00:50,454 --> 00:00:52,056 -Me dejaré la camisa puesta. -No es eso-- 21 00:00:52,123 --> 00:00:53,557 No, no es ese tipo de lugar. 22 00:00:53,624 --> 00:00:55,092 -No, no lo es, sólo estoy bromeando. 23 00:00:55,159 --> 00:00:58,262 Hasta ahora fue iba bien, y tenía que hacerlo, 24 00:00:58,329 --> 00:01:01,065 porque estaba a punto de preguntar este hombre debe confiar en mí 25 00:01:01,132 --> 00:01:03,200 con su vida. 26 00:01:03,267 --> 00:01:07,032 Kor Skeet tiene 50 años. profesor de Brooklyn, Nueva York, 27 00:01:07,099 --> 00:01:09,606 y no hay nada ama más que trivialidades. 28 00:01:09,673 --> 00:01:12,176 soy muy bueno en trivialidades televisivas. 29 00:01:12,243 --> 00:01:14,879 ¿Quién es la persona más joven? alguna vez ser incluido 30 00:01:14,945 --> 00:01:16,381 en la sala de televisión de la fama? 31 00:01:17,247 --> 00:01:18,482 Es una hembra. 32 00:01:18,549 --> 00:01:21,052 -¿OMS? -Oprah Winfrey. 33 00:01:21,119 --> 00:01:22,752 Hace unos meses, Kor respondió 34 00:01:22,819 --> 00:01:26,756 a una vaga publicación de Craigslist que puse en internet, compartiendo una historia 35 00:01:26,823 --> 00:01:29,794 sobre una mentira que dijo su equipo de trivia del bar 36 00:01:29,861 --> 00:01:31,395 hace más de 12 años. 37 00:01:31,462 --> 00:01:35,365 Yo, um, le dije a mis amigos que tenía un título avanzado, 38 00:01:35,432 --> 00:01:39,069 y no lo hice. Juego trivia con ellos a menudo. 39 00:01:39,136 --> 00:01:40,770 y el problema fue que yo... 40 00:01:40,837 --> 00:01:43,106 um, quería parecer como si fuera más inteligente de lo que era. 41 00:01:43,173 --> 00:01:46,210 mis compañeros de equipo todos tenían títulos avanzados. 42 00:01:46,277 --> 00:01:47,478 Decidí dejarlos pensar. 43 00:01:47,545 --> 00:01:50,582 yo tenía una maestría cuando apenas estaba recibiendo 44 00:01:50,649 --> 00:01:52,377 mi licenciatura. 45 00:01:52,444 --> 00:01:56,920 -¡Oh, vaya! Tienes una gran colección. -Sí, soy bibliófilo. 46 00:01:56,987 --> 00:02:01,391 "Cómo hacer el amor toda la noche y volver loca a una mujer? 47 00:02:01,458 --> 00:02:03,593 -Bueno, ¿sabes? -Creo que nos llevaremos bien. 48 00:02:03,660 --> 00:02:06,163 -bastante bien. -Bueno, 49 00:02:06,230 --> 00:02:07,664 -No sé sobre eso. Yo-- -Sí. 50 00:02:07,731 --> 00:02:09,332 -Y ahora se ha conseguido 51 00:02:09,399 --> 00:02:11,834 hasta el punto donde está mintiendo a ellos todos los días. 52 00:02:11,901 --> 00:02:14,571 tengo un amigo en el equipo que me sigue mandando, 53 00:02:14,638 --> 00:02:18,242 um, trabajos que requieren una maestría. 54 00:02:18,309 --> 00:02:20,443 Así que ahora está siendo rechazado en mi cara otra vez, 55 00:02:20,510 --> 00:02:22,980 y me estoy quedando sin excusas. 56 00:02:23,047 --> 00:02:24,982 NATAN: Entiendo su dilema. 57 00:02:25,049 --> 00:02:27,418 Este equipo de trivia es su vida. 58 00:02:27,485 --> 00:02:29,620 Y cuando revelas tu verdadero yo, 59 00:02:29,687 --> 00:02:31,923 a la gente no siempre le gusta lo que ven. 60 00:02:31,990 --> 00:02:33,424 Pero quería mostrarle 61 00:02:33,491 --> 00:02:35,592 que si planeas para cada variable, 62 00:02:35,659 --> 00:02:38,930 un resultado feliz no tiene dejarse al azar. 63 00:02:42,333 --> 00:02:45,102 Supongo que has visto algunos de mi trabajo anterior? O... 64 00:02:45,169 --> 00:02:48,371 -Me temo que no. -Bueno. Eh... 65 00:02:48,438 --> 00:02:51,008 Es... hice un espectáculo. llamado Nathan para ti. 66 00:02:51,075 --> 00:02:52,277 Ah, okey. 67 00:02:53,277 --> 00:02:55,312 ¿No dijiste tu especialidad de trivia 68 00:02:55,379 --> 00:02:56,613 Qué son los programas de televisión? 69 00:02:56,680 --> 00:02:58,916 Lo es, pero incluso hay una limitación al respecto. 70 00:02:58,983 --> 00:03:01,018 -Ah, okey. 71 00:03:01,085 --> 00:03:02,520 -Eh... -Sí. 72 00:03:02,587 --> 00:03:04,149 Quiero decir, deberías comprobarlo. 73 00:03:04,216 --> 00:03:06,657 -Oh, quiero decir, definitivamente. -Pero mucho de eso involucra 74 00:03:06,724 --> 00:03:09,260 -trabajar con personas reales... -Sí. 75 00:03:09,327 --> 00:03:11,161 ...así que tendría ponerme en todos estos 76 00:03:11,228 --> 00:03:15,332 entornos inciertos y me volví muy bueno 77 00:03:15,399 --> 00:03:19,236 en predecir cómo las personas actuaría en una situación futura. 78 00:03:19,303 --> 00:03:21,638 -Está bien, está bien. -Por ejemplo. 79 00:03:21,705 --> 00:03:24,241 -Sí. -Como va esta conversación. 80 00:03:24,308 --> 00:03:27,111 -bastante bien, ¿verdad? -Está bien, me gustaría continuarlo. 81 00:03:27,178 --> 00:03:28,712 Quiero decir, ¿tú lo crees? No sé. 82 00:03:28,779 --> 00:03:31,215 -Sí. Estoy... Hasta ahora, todo bien. -Quiero decir, nos hemos estado divirtiendo. 83 00:03:31,282 --> 00:03:32,316 -Sí. -Supongo que hemos estado 84 00:03:32,383 --> 00:03:34,517 -compartiendo algunas risas hasta ahora. -Sí. Sí. 85 00:03:34,584 --> 00:03:36,754 -Espero seguir así. 86 00:03:36,821 --> 00:03:38,856 Entonces, eso no es un accidente. 87 00:03:40,524 --> 00:03:43,060 Todo lo que ha pasado hasta ahora hoy, 88 00:03:43,127 --> 00:03:46,463 lo he ensayado decenas de veces. 89 00:03:46,530 --> 00:03:50,134 Estas palabras exactas, en una réplica de tu casa, 90 00:03:50,201 --> 00:03:53,837 -con un actor interpretándote. -Bueno. 91 00:03:53,904 --> 00:03:57,341 Recuerda hace un par de semanas, cuando vino la compañía de gas 92 00:03:57,408 --> 00:03:59,643 debido a una fuga en tu edificio? 93 00:03:59,710 --> 00:04:03,080 -Sí... -Bueno, no hubo fuga. 94 00:04:03,147 --> 00:04:04,481 en tu edificio, ese era mi equipo. 95 00:04:04,548 --> 00:04:07,451 -FALSO TRABAJADOR DE EMPRESA DE GAS: 96 00:04:07,518 --> 00:04:09,586 Ahora, cuando diste ellos accedieron, lo hicieron en secreto 97 00:04:09,653 --> 00:04:11,756 un mapa digital de toda tu casa. 98 00:04:13,457 --> 00:04:15,426 Luego recreamos cada detalle de este espacio 99 00:04:15,493 --> 00:04:19,329 como conjunto físico en un almacén a unos cuantos kilómetros de aquí. 100 00:04:19,396 --> 00:04:21,731 Y con la ayuda de un falso tú, podría practicar 101 00:04:21,798 --> 00:04:24,969 cada permutación de esta interacción 102 00:04:25,036 --> 00:04:26,203 y tener un plan para ello. 103 00:04:26,270 --> 00:04:29,306 Quiero decir, ¿crees que debería decir algo sobre las puertas? 104 00:04:29,373 --> 00:04:32,742 El actor que contraté. analizó su video de envío 105 00:04:32,809 --> 00:04:35,279 para imitar tus patrones de habla y psicología. 106 00:04:35,346 --> 00:04:38,182 Bueno, soy yo con mi-- mis padres, yo era-- 107 00:04:38,249 --> 00:04:41,018 no puedo recordar, tal vez tenía unos diez años? 108 00:04:41,085 --> 00:04:44,088 "Cómo hacer el amor toda la noche y volver loca a una mujer? 109 00:04:44,155 --> 00:04:46,123 -Sí, eso fue un... -Siento que vamos a 110 00:04:46,190 --> 00:04:48,092 -Se llevan bastante bien. 111 00:04:48,159 --> 00:04:49,761 NATAN: Y lo intentamos una y otra vez. 112 00:04:49,828 --> 00:04:51,362 -Hola. Natán. -Ey. 113 00:04:51,429 --> 00:04:53,130 -Hola. Natán. -Hola. Hola, hola. 114 00:04:53,197 --> 00:04:55,332 -Hola. Natán. -Hola. Hola. 115 00:04:55,399 --> 00:04:57,901 -Oh, ciudad puerta por aquí. ¿Eh? 116 00:04:57,968 --> 00:05:01,404 Y me ajustaría cada vez hasta que lo perfeccioné. 117 00:05:01,471 --> 00:05:03,406 -¿O quitarse los zapatos? -No, no, no, 118 00:05:03,473 --> 00:05:04,608 puedes dejarlos puestos, está bien. 119 00:05:04,675 --> 00:05:05,676 Está bien. ¿Qué pasa sin camisa? 120 00:05:05,743 --> 00:05:08,173 -Déjalo encendido, por favor. 121 00:05:08,240 --> 00:05:09,847 Sí, entonces eso probablemente hazlo reír. 122 00:05:09,914 --> 00:05:12,516 Así que todo lo que pasó hasta ahora hoy, 123 00:05:12,583 --> 00:05:15,152 lo he ensayado decenas de veces. 124 00:05:15,219 --> 00:05:16,720 Estas palabras exactas, 125 00:05:16,787 --> 00:05:20,359 en una réplica de tu casa, con un actor interpretándote. 126 00:05:20,925 --> 00:05:21,893 ¡Guau! 127 00:05:24,729 --> 00:05:25,762 ¡Guau! 128 00:05:25,829 --> 00:05:29,667 Esto es lo que podemos hacer por tu mentira con tus amigos. 129 00:05:29,734 --> 00:05:31,268 -Sí, ajá. -Tus trivialidades, como, 130 00:05:31,335 --> 00:05:32,603 este es el potencial 131 00:05:32,670 --> 00:05:35,172 -Es lo que estoy diciendo. -Veo. Como una persona, si tuviera 132 00:05:35,239 --> 00:05:39,176 la capacidad de saber... si supiera qué... cómo la otra persona 133 00:05:39,243 --> 00:05:40,344 u otras personas van a reaccionar, 134 00:05:40,411 --> 00:05:41,612 o como la situación va a ir... 135 00:05:41,679 --> 00:05:42,980 -Lo sabrás. -Sí. 136 00:05:43,047 --> 00:05:45,148 Sabrás qué es exactamente decir de todas las formas posibles. 137 00:05:45,215 --> 00:05:47,717 Bueno... Oh, entonces eso sería extremadamente atractivo, sí. 138 00:05:47,784 --> 00:05:50,687 Pero mientras seguíamos hablando, comencé a entender 139 00:05:50,754 --> 00:05:53,892 la verdadera razón por la que había sido postergando esto por tanto tiempo. 140 00:05:54,392 --> 00:05:55,492 Mmm. Bueno, 141 00:05:55,559 --> 00:05:58,563 es bueno excepto por una cosa. Supongamos que uno de mis amigos 142 00:05:58,630 --> 00:05:59,864 podría dar una reacción 143 00:05:59,931 --> 00:06:02,366 eso es muy, muy violento en algunas personas, 144 00:06:02,433 --> 00:06:05,870 incluso más allá de los varios predicciones que puedes hacer. 145 00:06:06,671 --> 00:06:08,472 ¿A qué te refieres con violento? 146 00:06:08,539 --> 00:06:11,008 -Entonces-- -Como, ya sabes, llámame apodos. 147 00:06:11,075 --> 00:06:12,944 y diciendo cosas que son tan imperdonables 148 00:06:13,011 --> 00:06:15,847 que no podría ser su amigo después de eso. 149 00:06:17,381 --> 00:06:19,952 ¿A quién le preocupa? ¿Sobre específicamente? 150 00:06:20,718 --> 00:06:23,287 Eh... 151 00:06:23,354 --> 00:06:26,156 Um, prefiero no revelar el nombre, 152 00:06:26,223 --> 00:06:28,592 No en este momento, pero um... 153 00:06:28,659 --> 00:06:31,963 definitivamente es alguien eso está en el equipo. 154 00:06:32,030 --> 00:06:34,164 me encontré en una situación extraña. 155 00:06:35,533 --> 00:06:37,229 Kor estaba dispuesto para señalar a su amigo 156 00:06:37,296 --> 00:06:39,070 en una foto, pero el no me lo dijo 157 00:06:39,137 --> 00:06:40,738 cualquier otra cosa sobre ella. 158 00:06:40,805 --> 00:06:42,373 Ella se ve tan linda ¿Qué tiene ella? 159 00:06:42,440 --> 00:06:43,875 Oh, ella es una buena persona. muy bonito, pero... 160 00:06:45,443 --> 00:06:46,778 Mmmm, ¿cómo lo pongo? 161 00:06:47,178 --> 00:06:49,079 Uh, si ella-- 162 00:06:49,146 --> 00:06:51,683 Dependiendo de su estado de ánimo, no quieres cruzarla 163 00:06:51,750 --> 00:06:54,685 -demasiado. -¡Ay dios mío! Bueno. 164 00:06:54,752 --> 00:06:57,254 Fue frustrante. Mi ensayo de hoy 165 00:06:57,321 --> 00:07:00,057 fue diseñado para atraparlo para abrirse sobre estas cosas, 166 00:07:00,124 --> 00:07:03,028 pero tal vez lo había hecho algo que lo desanime. 167 00:07:03,995 --> 00:07:06,197 Pensando en retrospectiva, hubo un poco 168 00:07:06,264 --> 00:07:09,866 broma subida de tono que intenté después de un viaje al baño. 169 00:07:09,933 --> 00:07:12,403 Dios mío, debería empezar. viajando con un émbolo. 170 00:07:12,470 --> 00:07:16,340 -¡Oh! -¿Bien? 171 00:07:16,407 --> 00:07:17,508 ¿Crees que le parecería gracioso? O-- 172 00:07:17,575 --> 00:07:18,709 -Sí. -Pero cuando lo hice 173 00:07:18,776 --> 00:07:21,078 con el verdadero Kor, no aterrizó. 174 00:07:21,145 --> 00:07:23,914 Dios mío, debería empezar viajando con un émbolo. 175 00:07:23,981 --> 00:07:26,683 -Oh, bueno, bueno. -¿Mmm? 176 00:07:26,750 --> 00:07:29,621 -Ah, bueno. 177 00:07:32,356 --> 00:07:34,525 -¿Son caros? -No. No. 178 00:07:36,026 --> 00:07:37,796 ¿Podría esa broma ¿ha sido así? 179 00:07:38,796 --> 00:07:41,498 Tenía la intención de hacer la broma ser autocrítico 180 00:07:41,565 --> 00:07:44,101 sobre mi impredecible movimientos intestinales, 181 00:07:44,168 --> 00:07:47,170 pero reflexionando sobre ello más tarde, Me di cuenta de que podría haber 182 00:07:47,237 --> 00:07:48,638 lo interpretó como una crítica 183 00:07:48,705 --> 00:07:50,976 que su baño estaba mal equipado. 184 00:07:52,242 --> 00:07:54,879 Cualquiera sea la razón, No pude realizar un ensayo 185 00:07:54,946 --> 00:07:57,981 para Kor sin detalles sobre su amigo. 186 00:07:58,048 --> 00:08:00,651 Entonces, planeé un viaje de un día. para nosotros en el norte del estado, 187 00:08:00,718 --> 00:08:03,620 que fue diseñado estratégicamente para hacerme querer por él 188 00:08:03,687 --> 00:08:05,823 y con suerte, haz que se abra. 189 00:08:05,890 --> 00:08:07,557 -¿Has estado alguna vez? -Nunca. 190 00:08:07,624 --> 00:08:08,959 -¿Nunca lo has hecho? -Yo-- Nunca en toda mi vida. 191 00:08:09,026 --> 00:08:11,228 Entonces, tu apellido es Skeet. y nunca has estado 192 00:08:11,295 --> 00:08:13,531 -¿Tiro al plato? -No, no. 193 00:08:13,598 --> 00:08:14,967 -Ups. 194 00:08:18,002 --> 00:08:19,537 Jalar. 195 00:08:23,241 --> 00:08:24,709 Jalar. 196 00:08:27,178 --> 00:08:28,245 No le dije a Kor, 197 00:08:28,312 --> 00:08:29,341 pero tuve arreglado con anticipación... 198 00:08:29,408 --> 00:08:30,481 -Tira. -...de tiempo para tener 199 00:08:30,548 --> 00:08:31,682 las armas cargadas con balas de fogueo, 200 00:08:31,749 --> 00:08:33,183 -con la esperanza... -Tira. 201 00:08:33,250 --> 00:08:34,885 ...que crearía un momento de unión, 202 00:08:34,952 --> 00:08:36,989 porque ambos éramos malo en esto. 203 00:08:41,058 --> 00:08:42,960 -¿Eh? -Disparaste demasiado pronto, hombre. 204 00:08:43,027 --> 00:08:44,194 Disparé demasiado pronto. 205 00:08:44,261 --> 00:08:45,730 Vaya, no somos buenos en esto. 206 00:08:45,797 --> 00:08:47,398 -Eh. 207 00:08:47,465 --> 00:08:49,268 Pero es bueno tener una nueva experiencia. 208 00:08:49,867 --> 00:08:50,867 Sí. 209 00:08:50,934 --> 00:08:52,570 Pero esto fue solo sentando las bases 210 00:08:52,637 --> 00:08:53,938 para el evento principal. 211 00:08:54,005 --> 00:08:56,741 La divulgación mutua de información personal 212 00:08:56,808 --> 00:08:58,341 en una piscina climatizada. 213 00:08:58,408 --> 00:09:00,845 -Mencionaste que estabas casado. 214 00:09:00,912 --> 00:09:04,683 si, estaba casado durante cinco años. 215 00:09:10,054 --> 00:09:13,625 -Estuve casada tres años. -Oh, no lo sabía. 216 00:09:15,493 --> 00:09:16,795 ¿Es triste para ti? 217 00:09:19,630 --> 00:09:21,833 Lo considero uno de mis, um... 218 00:09:22,867 --> 00:09:25,235 uno de los mayores fracasos de mi vida. 219 00:09:25,302 --> 00:09:28,107 -¿Uno de qué? -Los mayores fracasos de mi vida. 220 00:09:40,451 --> 00:09:42,787 no queria ir demasiado profundo en mi vida privada, 221 00:09:42,854 --> 00:09:45,255 así que lo había planeado previamente para un nadador anciano 222 00:09:45,322 --> 00:09:46,190 para interrumpirnos, 223 00:09:46,257 --> 00:09:47,957 en las esperanzas que convencería a Kor 224 00:09:48,024 --> 00:09:51,763 Estaba listo para compartir más si el momento no se hubiera arruinado. 225 00:09:53,164 --> 00:09:56,799 No estaba seguro si mi interpretación de vulnerabilidad fue convincente, 226 00:09:56,866 --> 00:09:59,536 pero en el camino a casa, Kor finalmente me dijo el nombre. 227 00:09:59,603 --> 00:10:03,106 de su amiga de trivia, Tricia, y a qué se dedicaba. 228 00:10:03,173 --> 00:10:04,642 -Ella ha estado mayormente 229 00:10:04,709 --> 00:10:08,379 un escritor independiente y ella tiene, um, 230 00:10:08,446 --> 00:10:11,415 un blog, da información sobre cosas que podrías hacer 231 00:10:11,482 --> 00:10:13,818 para ahorrar dinero y divertirse. 232 00:10:14,952 --> 00:10:18,455 -¿Cómo se llama el blog? -Chica barata en la ciudad. 233 00:10:18,522 --> 00:10:21,893 - ¿"Chica barata en la ciudad"? -Chica barata en la ciudad. 234 00:10:25,096 --> 00:10:29,134 -Cheque Barato en la Ciudad. -Chica barata en la ciudad. 235 00:10:31,730 --> 00:10:36,275 -Cheque Barato en la Ciudad. -Chica barata en la ciudad. 236 00:10:37,608 --> 00:10:39,643 -Chica barata en la ciudad 237 00:10:39,710 --> 00:10:41,311 parecía ser un sitio web básico 238 00:10:41,378 --> 00:10:44,447 dedicado al bajo costo actividades en Nueva York. 239 00:10:44,514 --> 00:10:47,484 esperaba que fuera así una ventana a la psique de Tricia, 240 00:10:47,551 --> 00:10:50,787 pero parecía que la mayoría de las publicaciones fueron solo disculpas 241 00:10:50,854 --> 00:10:54,158 por no tener nada para publicar ese día. 242 00:10:54,225 --> 00:10:57,862 Lo entiendo. A veces no quieres decir nada, 243 00:10:57,929 --> 00:11:00,765 pero tu quieres gente para saber que existes. 244 00:11:03,201 --> 00:11:06,198 De todos modos, tenía esperanzas este blog seria suficiente 245 00:11:06,265 --> 00:11:07,271 para la actriz de ensayo 246 00:11:07,338 --> 00:11:09,707 contrataríamos a la base su actuación en, 247 00:11:09,774 --> 00:11:12,076 además de las ideas de Kor. 248 00:11:12,143 --> 00:11:14,477 Ah, ella tiene un... 249 00:11:14,544 --> 00:11:19,316 un llamamiento para un actor llamado Vicente... Um, Karth... Karthreiser. 250 00:11:19,383 --> 00:11:21,985 Pero desafortunadamente, no fue suficiente. 251 00:11:22,052 --> 00:11:24,288 Quiero decir, creo es realmente útil 252 00:11:24,355 --> 00:11:26,756 para tener una idea de lo que sus reacciones podrían ser, 253 00:11:26,823 --> 00:11:29,692 y los tipos de palabras que podrían utilizar. 254 00:11:29,759 --> 00:11:31,328 Entonces, para conseguirla mejor acceso, 255 00:11:31,395 --> 00:11:34,798 Decidí crear un blog. propio llamado Thrifty Boy, 256 00:11:34,865 --> 00:11:36,900 y le ofreció a Tricia la oportunidad 257 00:11:36,967 --> 00:11:40,805 escribir un artículo para nosotros. Y por suerte aceptó el trabajo. 258 00:11:42,641 --> 00:11:43,940 Su artículo implicaría 259 00:11:44,007 --> 00:11:46,911 entrevistar a un profesional observador de aves para nuestro sitio, 260 00:11:46,978 --> 00:11:50,015 porque la observación de aves es algo económico que hacer. 261 00:11:51,082 --> 00:11:52,382 Pero lo que Tricia no sabía 262 00:11:52,449 --> 00:11:55,152 es que ella estaría entrevistando su propio doble, 263 00:11:55,219 --> 00:11:57,856 quien estaría estudiando cada uno de sus movimientos. 264 00:12:05,229 --> 00:12:08,365 -Encantado de conocerlo. -TRICIA: 265 00:12:08,432 --> 00:12:10,369 ¿Tricia? Oh, ese es el nombre de mi hija. 266 00:12:14,705 --> 00:12:17,575 Eh, Me encantan los colibríes. 267 00:12:17,642 --> 00:12:18,775 A primera vista, 268 00:12:18,842 --> 00:12:21,312 esta mujer no parecía aterrador en absoluto, 269 00:12:21,379 --> 00:12:22,913 pero a ella le gustaba hablar. 270 00:12:22,980 --> 00:12:24,281 Pero conoces a mi papá Le gustan mucho los pájaros. 271 00:12:24,348 --> 00:12:25,610 -¿Oh sí? -Él en serio tiene como-- 272 00:12:25,677 --> 00:12:26,817 Vive en Carolina del Norte, lo cual supongo, 273 00:12:26,884 --> 00:12:28,219 aparentemente, hay una muy grande espectáculo de aves allí. 274 00:12:28,286 --> 00:12:29,720 Un libro realmente bueno llamada la cazadora, 275 00:12:29,787 --> 00:12:32,056 -y lo recomiendo. Es la Segunda Guerra Mundial. -Bueno. 276 00:12:32,123 --> 00:12:34,691 Pero por lo demás, quiero decir, aparte de mis compañeros de cuarto, en realidad soy 277 00:12:34,758 --> 00:12:35,993 bastante contento con el camino las cosas son, 278 00:12:36,060 --> 00:12:37,661 pero mi compañero de cuarto definitivamente... 279 00:12:37,728 --> 00:12:39,163 Ya sabes, como, "Oye, llego tarde" 280 00:12:39,230 --> 00:12:41,933 Me gusta, pero tal vez encontró Un teléfono público, tal vez, pero como... 281 00:12:42,000 --> 00:12:43,967 Una vez, como, el avión comenzó a hundirse, así que 282 00:12:44,034 --> 00:12:45,302 -después de eso, como... -Oh. 283 00:12:45,369 --> 00:12:47,104 Todavía me pongo un poco nervioso cuando estoy en un avión y... 284 00:12:47,171 --> 00:12:49,506 Durante el curso del encuentro de 30 minutos, 285 00:12:49,573 --> 00:12:52,342 nuestra actriz tuvo problemas metiendo una sola palabra, 286 00:12:52,409 --> 00:12:55,145 aunque ella era la indicada siendo entrevistado. 287 00:12:55,212 --> 00:12:56,914 Entonces, tengo todas las aplicaciones, ya sabes, por lo diferente, 288 00:12:56,981 --> 00:13:00,017 ya sabes, aerolíneas, en mi teléfono, listo para funcionar, 289 00:13:00,084 --> 00:13:01,418 -Siempre que necesito volar. -Sí. 290 00:13:01,485 --> 00:13:04,020 American Airlines, Delta, um, Entretenimiento a bordo de Gogo. 291 00:13:04,087 --> 00:13:06,490 Pero antes de que terminara, quería tener una sensación 292 00:13:06,557 --> 00:13:09,627 de cómo Tricia respondería a que le mientan. 293 00:13:09,694 --> 00:13:10,928 Datos que serían cruciales 294 00:13:10,995 --> 00:13:12,262 -para nuestro ensayo. 295 00:13:12,329 --> 00:13:13,765 En realidad hay algo que necesito 296 00:13:13,832 --> 00:13:15,833 -para confesar. Eh... -Está bien. 297 00:13:15,900 --> 00:13:17,000 FALSA TRICIA: Lo dije al principio 298 00:13:17,067 --> 00:13:18,468 el nombre de mi hija era tricia... 299 00:13:18,535 --> 00:13:20,904 -Mm-hmm. -...pero eso fue en realidad una mentira. 300 00:13:20,971 --> 00:13:22,072 -Ah, okey. -Yo no-- 301 00:13:22,139 --> 00:13:24,641 -No tengo una hija. Eh... -¡Oh, guau! Bueno. 302 00:13:24,708 --> 00:13:26,609 Supongo que debería haberlo adivinado cuando dijiste que tenías 39, 303 00:13:26,676 --> 00:13:28,880 porque es un poco joven tener una hija estos días. 304 00:13:28,947 --> 00:13:30,647 -Está bien, eso es gracioso. 305 00:13:30,714 --> 00:13:32,349 porque yo estaba como, quiero decir, como dije, 306 00:13:32,416 --> 00:13:33,750 no te encuentras demasiadas otras Tricias, 307 00:13:33,817 --> 00:13:35,286 así que me sorprendió un poco pero ya sabes, 308 00:13:35,353 --> 00:13:38,121 eso es... Sí, eso es Interesante, pero lo entiendo. 309 00:13:38,188 --> 00:13:40,791 -Lamento que yo... -Está bien, no te preocupes. 310 00:13:40,858 --> 00:13:42,226 ¿Tienes cualquier momento divertido que hayas tenido 311 00:13:42,293 --> 00:13:45,796 con un pájaro? ¿Con pájaros? ¿O alguna historia divertida sobre pájaros? 312 00:13:45,863 --> 00:13:50,067 -Me sorprendí por lo poco enojada que estaba Tricia. 313 00:13:50,134 --> 00:13:52,635 ¿Kor estaba preocupado por nada? o era tricia 314 00:13:52,702 --> 00:13:57,174 apenas capaz de reprimir su ira porque era un extraño? 315 00:13:57,241 --> 00:14:00,477 Kor estaba tan convencida de que lo haría. tener una reacción extrema 316 00:14:00,544 --> 00:14:02,012 que insistió en la confesión 317 00:14:02,079 --> 00:14:05,649 sólo podía caer uno a uno, en un lugar público. 318 00:14:05,716 --> 00:14:09,352 Trivia sería, creo, el único lugar que no despertaría sospechas, 319 00:14:09,419 --> 00:14:12,056 porque eso es algo ya lo hacemos por costumbre. 320 00:14:12,123 --> 00:14:14,391 -Bueno. -Probablemente pueda conseguirla 321 00:14:14,458 --> 00:14:17,560 en un evento de trivia, solos, solo entre ella y yo. 322 00:14:17,627 --> 00:14:20,731 -Pero cuando vi el bar de trivia que frecuenta Kor, 323 00:14:20,798 --> 00:14:22,800 Me sentí abrumado por el caos. 324 00:14:22,867 --> 00:14:24,334 -del medio ambiente. 325 00:14:24,401 --> 00:14:25,970 este es el metraje yo coleccioné 326 00:14:26,037 --> 00:14:27,337 del salón Alligator 327 00:14:27,404 --> 00:14:30,607 en Brooklyn, y parecía que cualquier aspecto de este espacio 328 00:14:30,674 --> 00:14:35,112 podría transformar radicalmente el tono de su gran momento. 329 00:14:35,179 --> 00:14:38,215 Lo había aprendido de primera mano cuando conocí a Kor. 330 00:14:38,282 --> 00:14:40,150 Pensé que me vería genial, 331 00:14:40,217 --> 00:14:42,953 pero debido a solo una ligera diferencia en las sillas, 332 00:14:43,020 --> 00:14:45,154 Parecía un tonto. 333 00:14:45,221 --> 00:14:48,225 -Es difícil decirlo. ¿Qué pasa con este lugar? 334 00:14:48,292 --> 00:14:50,427 podría afectar la confesión de Kor, 335 00:14:50,494 --> 00:14:53,597 pero me di cuenta había muchas sillas, 336 00:14:53,664 --> 00:14:56,501 y no queria dejar cualquier cosa al azar. 337 00:14:57,996 --> 00:15:00,270 Kor le había enviado un mensaje a Tricia. jugar trivia con el 338 00:15:00,337 --> 00:15:04,976 en poco menos de dos semanas. Aquí es donde sucedería. 339 00:15:05,043 --> 00:15:08,113 El lugar donde finalmente se sinceraría. 340 00:15:09,113 --> 00:15:11,944 Entonces, ahora que el reloj corre, invité a kor 341 00:15:12,011 --> 00:15:15,354 en mi almacén secreto para comenzar su ensayo. 342 00:15:20,124 --> 00:15:22,560 Vaya, esto es... 343 00:15:22,627 --> 00:15:24,995 ...la réplica perfecta. 344 00:15:25,062 --> 00:15:26,964 Quiero decir, eso ni siquiera es una versión divertida del mismo. 345 00:15:27,031 --> 00:15:30,535 Tiene... Parece... ¡Guau! 346 00:15:34,471 --> 00:15:37,174 Cada detalle fue replicado meticulosamente 347 00:15:37,241 --> 00:15:39,444 -esta vez. -¡Oh, Dios mío! 348 00:15:41,479 --> 00:15:42,646 ¡Dios mío! 349 00:15:42,713 --> 00:15:46,116 Este especiero, es exactamente especias que tienen, el ajo... 350 00:15:46,183 --> 00:15:47,552 -Sí. -...la albahaca. 351 00:15:47,619 --> 00:15:49,353 Esta silla es exactamente... 352 00:15:49,420 --> 00:15:50,888 -Esto-- Estos desgarros-- -¡Guau! 353 00:15:50,955 --> 00:15:53,290 -Sí, y eso, incluso eso es... -Bueno... 354 00:15:53,357 --> 00:15:56,026 ...exactamente como es. El retrato se inclina. 355 00:15:56,093 --> 00:16:00,130 ¿Ves ese globo ahí? Eso está en el bar real. 356 00:16:00,197 --> 00:16:04,436 ¡Guau! Será como entrar en un nivel normal, 357 00:16:04,503 --> 00:16:05,336 y luego poder 358 00:16:05,403 --> 00:16:08,005 -para conocer mi orientación. -Cuando apareces 359 00:16:08,072 --> 00:16:11,074 en la noche real, se sentirá así. 360 00:16:11,141 --> 00:16:13,210 -Sí. -Sin sorpresas. 361 00:16:13,277 --> 00:16:14,812 -No. -Lo sabes todo 362 00:16:14,879 --> 00:16:16,048 eso va a pasar. 363 00:16:19,550 --> 00:16:22,219 hay algo extraño acerca de entrar en un espacio 364 00:16:22,286 --> 00:16:25,055 eso es indistinguible de otro. 365 00:16:25,122 --> 00:16:28,725 En momentos, Puedes olvidar dónde estás. 366 00:16:28,792 --> 00:16:32,529 Para mí, es como... Es un poco surrealista a veces porque... 367 00:16:32,596 --> 00:16:34,164 -...quiero decir que es como... 368 00:16:34,231 --> 00:16:35,900 Eres el, um... 369 00:16:35,967 --> 00:16:38,435 Eres Willy Wonka en la fabrica de chocolate 370 00:16:38,502 --> 00:16:42,272 y yo soy Charlie Bucket, tratando de conseguir el-- 371 00:16:42,339 --> 00:16:45,009 no recuerdo la trama Completamente, ¿qué hizo Willy Wonka? 372 00:16:45,076 --> 00:16:46,543 -¿Estuvo bien? -Bueno, él creó-- 373 00:16:46,610 --> 00:16:48,311 -¿No era un mal tipo? -Bueno, él tenía 374 00:16:48,378 --> 00:16:52,717 algunas cosas cuestionables, él era así de misterioso, um... 375 00:16:52,784 --> 00:16:55,185 Uh, fábrica llena de dulces, 376 00:16:55,252 --> 00:16:56,620 -básicamente. -Pero yo soy Willy-- 377 00:16:56,687 --> 00:16:59,190 -¿Soy el malo de la historia? -Bueno, pero es un hacedor de sueños. 378 00:16:59,257 --> 00:17:00,457 -Bueno. -Y estás haciendo-- 379 00:17:00,524 --> 00:17:02,159 Estas haciendo algunos Los sueños me suceden. 380 00:17:02,226 --> 00:17:03,760 Pero los niños morían en la fábrica. 381 00:17:03,827 --> 00:17:07,231 Bueno, supuestamente murieron, no lo sé con seguridad 382 00:17:07,298 --> 00:17:08,432 -si realmente-- -Está bien. 383 00:17:08,499 --> 00:17:11,068 Pero no consiguieron algún buen destino de ello. 384 00:17:11,135 --> 00:17:14,905 leeré el libro otra vez Sólo para... investigarlo. 385 00:17:14,972 --> 00:17:16,139 Sí. 386 00:17:26,551 --> 00:17:28,352 Es bueno. 387 00:17:28,419 --> 00:17:32,023 Empezamos con el bloqueo básico, y la primera opción 388 00:17:32,090 --> 00:17:34,524 Kor tendría que hacer es donde sentarse. 389 00:17:34,591 --> 00:17:36,428 -¿Cuál es el tuyo? ¿Éste? -Sí. Sí. 390 00:17:38,195 --> 00:17:40,097 -Sí. -¿Bien? 391 00:17:40,164 --> 00:17:41,799 Kor propuso que en la noche, 392 00:17:41,866 --> 00:17:43,028 llegaría temprano, 393 00:17:43,095 --> 00:17:46,170 y asegurar su favorito mesa usando su sombrero 394 00:17:46,237 --> 00:17:48,405 mientras el iba a agarrar su hoja de trivia y bebidas 395 00:17:48,472 --> 00:17:50,040 para ellos dos desde la barra. 396 00:17:50,107 --> 00:17:54,211 -¿Hola, puedo ayudarle? -Sí, ¿puedo tener? un zumo de naranja, sin pulpa, 397 00:17:54,278 --> 00:17:56,781 -¿Y una margarita, por favor? -Ya viene. 398 00:17:59,150 --> 00:18:00,650 ¿Eso es una margarita? ¿Qué es? 399 00:18:00,717 --> 00:18:02,453 -¿Qué le pusiste? -No lo sé-- Sólo haz-- 400 00:18:02,520 --> 00:18:03,853 no lo sé cómo hacer una margarita. 401 00:18:03,920 --> 00:18:06,123 Pensó que saludo tricia con una bebida 402 00:18:06,190 --> 00:18:08,092 ayudaría ponerla de buen humor, 403 00:18:08,159 --> 00:18:10,060 ya que ella normalmente aparece en trivia 404 00:18:10,127 --> 00:18:11,628 quejándose de algo. 405 00:18:11,695 --> 00:18:14,098 Mis compañeros de cuarto están conduciendo. yo loco, y solo, 406 00:18:14,165 --> 00:18:15,265 es uno de esos días donde estás como, 407 00:18:15,332 --> 00:18:16,533 "No es necesario que seas grosero". 408 00:18:16,600 --> 00:18:18,269 Creo que es simplemente como, aquí todos somos seres humanos. 409 00:18:18,336 --> 00:18:20,404 Y sugirió tratando de bromear con ella 410 00:18:20,471 --> 00:18:21,772 para aligerarle el ánimo. 411 00:18:21,839 --> 00:18:26,210 Supongo que diría, um... 412 00:18:26,277 --> 00:18:27,877 Probablemente voy a darte un pequeño zumbido esta noche 413 00:18:27,944 --> 00:18:31,281 porque estoy seguro de que alguien depilándote los nervios hoy. 414 00:18:31,348 --> 00:18:33,150 Vale, ¿es eso una broma? O simplemente una línea... 415 00:18:33,217 --> 00:18:35,585 -Será más bien una broma. -Bueno. 416 00:18:35,652 --> 00:18:38,856 Por todos los sentidos Tricia podría reaccionar, yo entraría 417 00:18:38,923 --> 00:18:40,257 una respuesta planificada de Kor 418 00:18:40,324 --> 00:18:43,160 en especializado software de diagrama de flujo. 419 00:18:43,227 --> 00:18:44,729 -Ey. -Hola, Trish el plato. 420 00:18:44,796 --> 00:18:45,928 ¿Cómo estás? 421 00:18:45,995 --> 00:18:48,298 Esto nos permitiría para trazar el camino óptimo 422 00:18:48,365 --> 00:18:49,533 durante la noche. 423 00:18:49,600 --> 00:18:51,502 ¿Estás... estás empezando? con los presidentes? 424 00:18:51,569 --> 00:18:54,070 -No, estoy empezando con gemelos. -Oh, te volviste gemela y luego 425 00:18:54,137 --> 00:18:56,606 -ir a los presidentes? -Empecé con gemelos y me conecté a-- 426 00:18:56,673 --> 00:18:58,042 -¿Y luego ir a los presidentes? -Sí. 427 00:18:58,109 --> 00:18:59,043 Bueno. 428 00:18:59,110 --> 00:19:00,743 Un árbol de decisiones que nos guiaría hacia 429 00:19:00,810 --> 00:19:04,115 hitos clave y ayúdanos evitar trampas. 430 00:19:04,182 --> 00:19:05,682 -Ey. Hola hombre. -Hola. Trish el plato. 431 00:19:05,749 --> 00:19:07,984 Kor me había dicho Había una posibilidad de que Tricia pudiera 432 00:19:08,051 --> 00:19:12,050 malinterpretar su invitación como señal de interés romántico. 433 00:19:12,117 --> 00:19:14,725 Quiero decir, ella es una persona soltera. y supongo... 434 00:19:14,792 --> 00:19:19,198 uh, que después de todos estos años, La invito yo solo. 435 00:19:19,530 --> 00:19:20,430 Bien. 436 00:19:20,497 --> 00:19:22,867 ya sabes No bebo mucho 437 00:19:22,934 --> 00:19:23,801 ¿Estás intentando emborracharme? 438 00:19:23,868 --> 00:19:25,770 Pero cuando corrimos esa simulación, 439 00:19:25,837 --> 00:19:27,571 dio señales confusas. 440 00:19:27,638 --> 00:19:30,107 Estas dejando tu mano tocando el suyo allí mismo. 441 00:19:30,174 --> 00:19:31,341 Bueno, si lo muevo entonces 442 00:19:31,408 --> 00:19:33,210 va a traer más sospechas hacia ello. 443 00:19:33,277 --> 00:19:34,444 Quiero decir, cómo como mujer, 444 00:19:34,511 --> 00:19:35,974 ¿Cómo tomarías eso? si tocaste 445 00:19:36,041 --> 00:19:37,714 la mano de un chico y simplemente lo dejó allí. 446 00:19:37,781 --> 00:19:39,883 ella podría leer eso mientras coqueteas. 447 00:19:39,950 --> 00:19:41,018 Bien. 448 00:19:41,085 --> 00:19:43,921 Entonces, hice que Kor practicara. algunas defensas estándar 449 00:19:43,988 --> 00:19:45,589 a cualquier avance que pudiera hacer. 450 00:19:45,656 --> 00:19:47,958 creo que es realmente Fue amable de tu parte traerme una bebida. 451 00:19:48,025 --> 00:19:49,259 Siento que es um... 452 00:19:49,326 --> 00:19:51,628 Simplemente, sí, es lindo ir como, venir y... 453 00:19:51,695 --> 00:19:53,964 Pero, por supuesto, todo esto fue diseñado 454 00:19:54,031 --> 00:19:56,094 para sentar las bases perfectas para que confiese su mentira. 455 00:19:56,161 --> 00:19:57,434 -para confesar su mentira. 456 00:19:57,501 --> 00:19:59,303 ¿Te dije lo que pasó? con mi laptop? 457 00:19:59,370 --> 00:20:00,370 -No, ni idea. -Sí, entonces yo-- 458 00:20:00,437 --> 00:20:01,805 El otro dia fui a encenderlo 459 00:20:01,872 --> 00:20:04,741 y simplemente no encendió, y como, fue, lo sabes 460 00:20:04,808 --> 00:20:06,543 cosa de... yo estaba en el medio de escribir algo, 461 00:20:06,610 --> 00:20:09,413 entonces estoy pensando que voy a perder las fotos que hay ahí-- 462 00:20:09,480 --> 00:20:12,249 Bueno, es gracioso que pienses sobre perder, quería-- 463 00:20:12,316 --> 00:20:14,551 -Esto podría-- -Suena pesado, pero en realidad, 464 00:20:14,618 --> 00:20:16,753 No te preocupes porque yo-- Esta historia dio la vuelta, 465 00:20:16,820 --> 00:20:18,755 en realidad no terminé perdiendo las fotos 466 00:20:18,822 --> 00:20:21,158 y esas cosas, pero tuve llevarlo para arreglarlo. 467 00:20:21,225 --> 00:20:23,760 Kor, creo que necesitas tomar el control 468 00:20:23,827 --> 00:20:25,863 de la conversación, ella no va a darte una oportunidad. 469 00:20:25,930 --> 00:20:27,598 -Ah, okey. -Si solo déjala hablar 470 00:20:27,665 --> 00:20:28,999 ella solo va a sigue hablando, ¿verdad? 471 00:20:29,066 --> 00:20:31,401 Lo intentaré una vez más. A ver si encuentro otro 472 00:20:31,468 --> 00:20:33,638 patrón para romperse en la conversación. 473 00:20:33,705 --> 00:20:34,806 Bueno. Pruébalo. 474 00:20:34,873 --> 00:20:36,273 FALSA TRICIA: Como si simplemente no pudiera hacer 475 00:20:36,340 --> 00:20:37,174 cualquier tipo de conversación 476 00:20:37,241 --> 00:20:39,043 y como, de repente dijo como, algo 477 00:20:39,110 --> 00:20:41,144 sobre, como, piña siendo miembro 478 00:20:41,211 --> 00:20:42,213 de la familia de los cítricos, y como-- 479 00:20:42,280 --> 00:20:44,984 mi situacion educativa es un fraude. 480 00:20:47,684 --> 00:20:49,686 -¿Qué? 481 00:20:49,753 --> 00:20:51,455 pero recién empezando su confesión 482 00:20:51,522 --> 00:20:54,459 No fue el único desafío. Kor estaba muy preocupado 483 00:20:54,526 --> 00:20:55,859 sobre las consecuencias. 484 00:20:55,926 --> 00:20:59,096 Entonces, todo nuestro enfoque tenía a planificarse en torno al formato 485 00:20:59,163 --> 00:21:00,864 de esta particular noche de trivia. 486 00:21:00,931 --> 00:21:03,633 Bueno, normalmente hay seis preguntas por ronda, 487 00:21:03,700 --> 00:21:06,537 son unas cuatro rondas. Después de la segunda ronda, normalmente 488 00:21:06,604 --> 00:21:08,139 tener un descanso de diez a quince minutos. 489 00:21:08,206 --> 00:21:10,207 Nos tomaremos diez minutos. descanso, y voy a sumar 490 00:21:10,274 --> 00:21:11,408 todas tus puntuaciones. 491 00:21:11,475 --> 00:21:12,777 Y luego, durante ese tiempo, 492 00:21:12,844 --> 00:21:15,079 uh, a veces ordenábamos un poco de pizza. 493 00:21:15,146 --> 00:21:17,514 Aquí tenéis vuestras dos entradas. para pizza. 494 00:21:17,581 --> 00:21:19,817 Lo ideal sería hablar de ello durante cinco minutos 495 00:21:19,884 --> 00:21:22,819 y luego, sí, sigue adelante. No quiero demorarme, 496 00:21:22,886 --> 00:21:26,556 Sólo quiero decirlo y luego prácticamente se le ha caído. 497 00:21:26,623 --> 00:21:28,025 Entonces no tienes una maestría? 498 00:21:28,092 --> 00:21:30,994 No, simplemente no te quiero para enviarme más información 499 00:21:31,061 --> 00:21:34,159 -sobre trabajos que tener una maestría-- -Definitivamente no haré eso. 500 00:21:34,226 --> 00:21:35,933 Realmente quiero entender como, por qué-- 501 00:21:36,000 --> 00:21:37,367 ¿Cómo terminamos aquí? 502 00:21:37,434 --> 00:21:38,769 Entonces, sólo quieres apágalo. 503 00:21:38,836 --> 00:21:40,804 Quiero cerrarlo. Entonces, al menos si lo hago hacia 504 00:21:40,871 --> 00:21:43,206 el final, luego el beneficio es que puedo irme si pienso, 505 00:21:43,273 --> 00:21:44,641 "Está bien, demasiado peludo" y decir: "Ups, 506 00:21:44,708 --> 00:21:46,976 Tengo una cita a la que ir, Lo siento, tengo que irme". 507 00:21:47,043 --> 00:21:49,379 No te debo una explicación para eso, realmente no lo hago. 508 00:21:49,446 --> 00:21:51,382 te debo una disculpa por hacerte pasar por eso, 509 00:21:51,449 --> 00:21:53,050 pero no siento Te debo una explicación. 510 00:21:53,117 --> 00:21:55,086 Muy bien, bueno, ¿podemos gustarnos? ¿Discutirlo después de la trivia? 511 00:21:55,153 --> 00:21:58,689 no quiero discutirlo más sobre la situación. 512 00:21:58,756 --> 00:22:01,825 Así que prefiero decirlo al menos. después de la última ronda, 513 00:22:01,892 --> 00:22:03,460 -pero antes de las puntuaciones. 514 00:22:03,527 --> 00:22:05,928 Muy bien, empieza a terminar. Sube tus votos 515 00:22:05,995 --> 00:22:08,326 y llevarlos a anotar cuando estés listo, ¿de acuerdo? 516 00:22:08,393 --> 00:22:10,433 pero tan pronto cuando comenzamos a incorporar 517 00:22:10,500 --> 00:22:12,902 rondas completas de trivia en nuestro ensayo, 518 00:22:12,969 --> 00:22:14,939 -reveló un problema. 519 00:22:15,006 --> 00:22:20,379 ¿Cuál es el número en el techo? del autobús en velocidad? 520 00:22:20,945 --> 00:22:22,312 -¿Qué...? -¡Guau! 521 00:22:22,379 --> 00:22:25,648 PRESENTADOR DE TRIVIA FALSO: ...es el número en el techo del autobús en velocidad? 522 00:22:25,715 --> 00:22:28,185 Kor quedó fascinado por el juego, 523 00:22:28,252 --> 00:22:29,754 y cuando el no lo sabia una respuesta, 524 00:22:29,821 --> 00:22:31,854 no podía concentrarse en cualquier otra cosa. 525 00:22:31,921 --> 00:22:33,924 Así es, voy a perder algunos puntos sobre este. 526 00:22:33,991 --> 00:22:35,593 -Sí. -Pensé que lo habría sabido, 527 00:22:35,660 --> 00:22:37,327 uh, ¿quién fue el anfitrión de Wheel of Fortune? 528 00:22:37,394 --> 00:22:38,862 -antes de Pat Sajak. -Bueno. 529 00:22:38,929 --> 00:22:41,365 Y tenía 10.000 nombres en mi cabeza pero no pude 530 00:22:41,432 --> 00:22:42,599 -identificar a cualquiera. -Seguro. 531 00:22:42,666 --> 00:22:46,269 Vale, bueno, ¿quieres ir? en la confesión? 532 00:22:46,336 --> 00:22:48,439 ¿O quieres probar eso o...? 533 00:22:48,506 --> 00:22:50,907 Uh... es la opción... 534 00:22:50,974 --> 00:22:53,077 Y se frustró que el estrés de tener 535 00:22:53,144 --> 00:22:56,713 para confesar esta mentira estaba afectando su juego de trivia. 536 00:22:56,780 --> 00:23:00,518 No voy a correr el riesgo perderse buenas preguntas 537 00:23:00,585 --> 00:23:02,619 porque estoy teniendo esta carga, 538 00:23:02,686 --> 00:23:03,821 porque podemos en realidad solo pierdo puntos 539 00:23:03,888 --> 00:23:05,722 porque la concentración está apagado-- 540 00:23:05,789 --> 00:23:08,192 Cierto, pero ¿a quién le importa? si pierdes el juego? 541 00:23:08,259 --> 00:23:09,359 Te sacaste esto del pecho, 542 00:23:09,426 --> 00:23:11,128 Quiero decir, es sólo una noche de trivialidades de bar. 543 00:23:11,195 --> 00:23:15,699 No. Una noche de trivia de bar. es sacrosanto para nosotros. 544 00:23:15,766 --> 00:23:17,067 Y ahí es cuando él me dijo que 545 00:23:17,134 --> 00:23:19,736 si no iba bien en la noche de trivia real, 546 00:23:19,803 --> 00:23:22,573 él podría rescatar en la confesión por completo. 547 00:23:22,640 --> 00:23:24,742 No, no lo haría-- estoy sin sacrificar la noche de trivia. 548 00:23:24,809 --> 00:23:26,844 -No por eso, no. -¿No es sólo por diversión? 549 00:23:26,911 --> 00:23:28,811 -Como si todos estuvieran borrachos, ¿no? -No. 550 00:23:28,878 --> 00:23:30,982 Entonces voy a Tienes dos cosas en mi contra, 551 00:23:31,049 --> 00:23:35,513 Arruino una buena noche de trivia Y yo, um, le mentí. 552 00:23:35,580 --> 00:23:38,723 Entonces, para mí, tengo que tomar uno. de ellos fuera de la ecuación. 553 00:23:40,424 --> 00:23:42,526 -Bueno. 554 00:23:42,593 --> 00:23:44,662 me habia ido a longitudes increíbles 555 00:23:44,729 --> 00:23:46,629 para eliminar toda incertidumbre 556 00:23:46,696 --> 00:23:49,033 de la noche. Pero la única manera de saberlo 557 00:23:49,100 --> 00:23:51,868 las preguntas de trivia reales que el verdadero anfitrión 558 00:23:51,935 --> 00:23:55,172 estaría preguntando implicaría algún tipo de trampa, 559 00:23:55,239 --> 00:23:56,841 y eso sería poco ético. 560 00:23:58,842 --> 00:24:02,379 Pero tal vez sea más poco ético. dejar las cosas al azar 561 00:24:02,446 --> 00:24:04,716 cuando hay algo podrías haberlo hecho. 562 00:24:07,984 --> 00:24:10,821 -Entonces, haciéndose pasar por el fundador del popular blog 563 00:24:10,888 --> 00:24:13,157 Chico ahorrativo, lo arreglé una entrevista 564 00:24:13,224 --> 00:24:16,227 con el verdadero presentador de trivia a la vez de los otros bares que alberga en... 565 00:24:16,294 --> 00:24:17,261 -Oye. -Oh, oye. Encantado de conocerlo. 566 00:24:17,328 --> 00:24:18,461 NATAN: ...con el pretexto de hacer 567 00:24:18,528 --> 00:24:20,865 un chico ahorrativo Función nocturna de trivia. 568 00:24:20,932 --> 00:24:23,034 Ahora bien, ¿es obligatorio? para comprar bebidas? 569 00:24:23,101 --> 00:24:25,469 Porque nuestros lectores realmente No me gusta gastar dinero. 570 00:24:25,536 --> 00:24:29,006 Hay... No hemos tenido un problema con tener 571 00:24:29,073 --> 00:24:32,376 gente forzada para comprar bebidas o comida. 572 00:24:32,443 --> 00:24:34,211 ¿Y el bar cobra? para agua mineral, 573 00:24:34,278 --> 00:24:35,373 ¿O es gratis? 574 00:24:35,440 --> 00:24:36,947 eso depende de cada uno establecimiento individual. 575 00:24:37,014 --> 00:24:38,249 -Y a-- creo... -Muy bien, está bien. 576 00:24:38,316 --> 00:24:40,517 Le dije que queríamos el perfil a incluir 577 00:24:40,584 --> 00:24:43,087 un componente de vídeo interactivo en el que el lo haría 578 00:24:43,154 --> 00:24:45,390 lee las preguntas para el Alligator Lounge 579 00:24:45,457 --> 00:24:46,857 próxima noche de trivia 580 00:24:46,924 --> 00:24:49,193 a la cámara, para que nuestros lectores podría seguir el juego 581 00:24:49,260 --> 00:24:50,427 en casa gratis. 582 00:24:50,494 --> 00:24:54,259 ¿Qué conflicto comenzó en 1789? 583 00:24:54,326 --> 00:24:58,068 y condujo a la decapitación de Luis XVI? 584 00:24:58,135 --> 00:25:00,670 Una cosa era conseguir las preguntas de trivia 585 00:25:00,737 --> 00:25:04,208 para la gran noche, pero haciendo Seguro que Kor sabía las respuestas. 586 00:25:04,275 --> 00:25:05,608 sería su propio desafío. 587 00:25:05,675 --> 00:25:07,645 Entonces, no sé por qué Archie tuvo problemas para elegirlos. 588 00:25:07,712 --> 00:25:08,946 excepto la personalidad 589 00:25:09,013 --> 00:25:10,608 porque se ven fisicamente lo mismo. 590 00:25:10,675 --> 00:25:13,117 Sabía que hacer trampa en trivia era algo 591 00:25:13,184 --> 00:25:14,685 Kor no se enreda con. 592 00:25:14,752 --> 00:25:17,021 ¿Alguna vez has hecho trampa en trivia? 593 00:25:17,088 --> 00:25:18,822 No. 594 00:25:18,889 --> 00:25:21,924 Entonces empezamos a ir en paseos diarios solo para charlar 595 00:25:21,991 --> 00:25:25,896 sobre la vida, pero en realidad estaba usando estos paseos casuales 596 00:25:25,963 --> 00:25:29,400 implantar encubiertamente cada respuesta de trivia 597 00:25:29,467 --> 00:25:31,568 en el cerebro de Kor sin que él lo sepa. 598 00:25:31,635 --> 00:25:34,372 Si alguna vez necesitas entrar, el código es 1789. 599 00:25:34,439 --> 00:25:35,338 Ah, está bien. 600 00:25:35,405 --> 00:25:37,375 como el año Comenzó la Revolución Francesa... 601 00:25:37,442 --> 00:25:38,676 -Sí. -...en 1789. 602 00:25:38,743 --> 00:25:40,844 -No soy una gran persona de verano. -Ajá. 603 00:25:40,911 --> 00:25:42,179 -Y no soy un gran... -¡Oh, mierda! 604 00:25:42,246 --> 00:25:45,250 -...persona primaveral. -Está por todos mis pantalones DKNY. 605 00:25:45,916 --> 00:25:47,852 Donna Karan Nueva York, DKNY. 606 00:25:47,919 --> 00:25:49,854 -Sólo en Nueva York. 607 00:25:50,721 --> 00:25:52,224 El edificio parece bastante alto. 608 00:25:53,924 --> 00:25:56,526 Es alto, pero no es el edificio más alto del mundo. 609 00:25:56,593 --> 00:25:58,896 eso sera el Burj Khalifa en Dubái. 610 00:25:58,963 --> 00:26:04,234 -¿El Burj Khalifa? Eh. -Sí. El Burj Khalifa. 611 00:26:04,301 --> 00:26:05,304 Edificio más alto. 612 00:26:06,370 --> 00:26:08,939 -¿Qué está pasando aquí? -Es una situación de rehenes, 613 00:26:09,006 --> 00:26:11,043 El tipo tiene a cuatro personas a punta de pistola. 614 00:26:12,176 --> 00:26:13,979 disparó a alguien en la cabeza al entrar. 615 00:26:14,612 --> 00:26:15,813 ¡Dios mío! Eso es una locura. 616 00:26:15,880 --> 00:26:17,915 -Oh, Dios mío. -Son días como estos 617 00:26:17,982 --> 00:26:20,052 que maldigo a los chinos por inventar la pólvora. 618 00:26:21,346 --> 00:26:23,153 -¡Guau! -Eso es una locura. Ay dios mío. 619 00:26:23,220 --> 00:26:25,322 Bueno, buena suerte para usted, señor. Buena suerte con todo. 620 00:26:25,389 --> 00:26:26,618 -proceso. -Ay dios mío. 621 00:26:26,685 --> 00:26:28,793 -Oraciones por la familia. 622 00:26:34,965 --> 00:26:37,367 Con sólo tres días ir hasta que Kor se encontrara 623 00:26:37,434 --> 00:26:40,470 con tricia en el real Alligator Lounge, tenía más 624 00:26:40,537 --> 00:26:45,375 30 actores ocupan el espacio, jugando clientes, servidores. 625 00:26:45,442 --> 00:26:49,614 Tomamos cerveza de barril de verdad. e incluso una simulación de trabajo 626 00:26:49,681 --> 00:26:50,950 de su horno de pizza. 627 00:26:59,523 --> 00:27:02,292 Cada vez que corríamos A través de la noche, nuevas variables. 628 00:27:02,359 --> 00:27:05,130 se les presentó que él tienes que adaptarte. 629 00:27:06,597 --> 00:27:08,700 Con un enfoque especial en el momento 630 00:27:08,767 --> 00:27:10,067 cuando estaría confesando. 631 00:27:10,134 --> 00:27:12,770 Tengo que decirte algo y ha estado comiendo 632 00:27:12,837 --> 00:27:14,038 -a mí durante años. -¿Oh sí? 633 00:27:14,105 --> 00:27:15,439 Hola chicos, ¿cómo haciendo por aquí? 634 00:27:15,506 --> 00:27:16,740 -Bien. -Estoy bien gracias. 635 00:27:16,807 --> 00:27:18,208 ¿Podemos traerte otra bebida? ¿Puedo traerte una bebida? 636 00:27:18,275 --> 00:27:20,144 -Creo que estamos bien. -Está bien, Kor, entonces probablemente 637 00:27:20,211 --> 00:27:23,113 no quiero la interrupción sucediendo durante la confesión, 638 00:27:23,180 --> 00:27:24,816 Así que tal vez te asegures tu bebida no está vacía 639 00:27:24,883 --> 00:27:26,017 -a estas alturas de la noche. -Bueno. 640 00:27:26,084 --> 00:27:28,185 -¿Bien? Entonces, tal vez pequeños sorbos. -Bien. 641 00:27:28,252 --> 00:27:30,921 -¿Puedes tomar sorbos más pequeños? -Ya lo tengo, toma pequeños sorbos. 642 00:27:30,988 --> 00:27:34,892 corrimos a través toda la noche 13 veces. 643 00:27:34,959 --> 00:27:37,227 Pero a diferencia de la vida real, aquí, 644 00:27:37,294 --> 00:27:39,430 siempre puedes golpear el botón de reinicio 645 00:27:39,497 --> 00:27:40,998 y empezar de nuevo. 646 00:27:41,065 --> 00:27:44,136 Era el único lugar en la tierra no podrías fallar. 647 00:27:44,902 --> 00:27:46,471 Jugo de naranja, sin pulpa. 648 00:27:46,538 --> 00:27:47,604 ¿Espero que no te importe? 649 00:27:47,671 --> 00:27:49,008 decidí darte un pequeño zumbido. 650 00:27:51,208 --> 00:27:54,013 Decidí... ...darte un pequeño zumbido. 651 00:27:55,612 --> 00:27:57,715 Es algo que ha sido Comiéndome durante mucho tiempo. 652 00:27:57,782 --> 00:27:59,118 ¿Oh sí? 653 00:28:00,445 --> 00:28:02,186 Me ha estado comiendo por esto-- 654 00:28:02,253 --> 00:28:03,355 para siempre, y quiero... 655 00:28:04,288 --> 00:28:05,257 Sólo quiero decirte. 656 00:28:06,725 --> 00:28:08,025 -Sin pulpa. -Bueno. 657 00:28:08,092 --> 00:28:09,126 Tengo que decirte algo. 658 00:28:09,193 --> 00:28:11,196 esto ha sido Comiéndome durante años. 659 00:28:12,296 --> 00:28:15,232 Todo mi estado educativo. ha sido una estafa. 660 00:28:17,702 --> 00:28:19,202 Basado justo después de mi infancia, 661 00:28:19,269 --> 00:28:21,499 Supongo que hay algunos problemas allí. Algunas inseguridades 662 00:28:21,566 --> 00:28:24,007 no he podido enfrentar hasta ahora. 663 00:28:24,074 --> 00:28:27,244 A medida que nos acercábamos al final, Kor parecía estar probando 664 00:28:27,311 --> 00:28:28,845 nuevos enfoques, 665 00:28:28,912 --> 00:28:31,348 pero eso no significaba Tricia siempre lo tomó bien. 666 00:28:31,415 --> 00:28:33,951 no entiendo por qué sentiste la necesidad de mentir 667 00:28:34,018 --> 00:28:36,148 sobre tu educación. Quiero decir, está realmente jodido. 668 00:28:37,321 --> 00:28:38,789 -yo-- -Durante años, 669 00:28:38,856 --> 00:28:40,457 estábamos tratando de ayudarte conseguir un trabajo porque dijiste 670 00:28:40,524 --> 00:28:42,426 tenías una maestría, ¡Y todo eso fue una tontería! 671 00:28:43,594 --> 00:28:45,395 -Bueno, solo estaba tratando de-- -¿Es esto lo que piensas? 672 00:28:45,462 --> 00:28:48,432 una amistad es? como, tienes No hay respeto por mí, no hay respeto. 673 00:28:48,499 --> 00:28:52,870 para mi tiempo. me importa una mierda sobre tu educación. 674 00:28:52,937 --> 00:28:54,338 Pero-- 675 00:28:54,405 --> 00:28:58,941 pero 12 años de engaño, Eso es... ¡Doce años! 676 00:28:59,008 --> 00:29:03,615 Es imperdonable. No quiero volver a hablar contigo. 677 00:29:03,682 --> 00:29:04,883 Por favor no te vayas. 678 00:29:09,019 --> 00:29:11,121 Él mintió sobre tener una maestría. 679 00:29:11,188 --> 00:29:13,090 Acabo de escuchar su conversación. 680 00:29:13,157 --> 00:29:14,826 ¿Sin maestría? 681 00:29:14,893 --> 00:29:16,260 FALSO PATRÓN 3: Este tipo es un fraude. 682 00:29:16,327 --> 00:29:18,162 quien no tiene una maestría? 683 00:29:18,229 --> 00:29:21,166 y el perdedor de la trivia de esta noche es... 684 00:29:22,400 --> 00:29:23,500 Kor Skeet. 685 00:29:32,176 --> 00:29:35,775 ¿Estás seguro? ¿quieres hacer esto? ¿Con seguridad? 686 00:29:38,182 --> 00:29:41,218 Bueno, todavía se sentía bien. que lo saqué de mi pecho, 687 00:29:41,285 --> 00:29:44,289 incluso si eso significa que podría perder una amistad en el proceso. 688 00:29:47,491 --> 00:29:50,861 Como... no creo así de mal irá. 689 00:29:50,928 --> 00:29:53,232 -Oh. Mmmm. -Pero... 690 00:29:54,498 --> 00:29:58,068 estoy literalmente ir a lo desconocido, 691 00:29:58,135 --> 00:30:00,471 la fosa del caimán, y... 692 00:30:00,538 --> 00:30:03,803 él me va a tragar o déjame ir libre. 693 00:30:26,030 --> 00:30:28,065 habíamos planeado para que Kor llegue temprano 694 00:30:28,132 --> 00:30:31,368 para asegurar la mesa elegida. Pero cuando llegó, 695 00:30:31,435 --> 00:30:35,372 hubo un problema. La mesa estaba ocupada. 696 00:30:35,439 --> 00:30:39,176 Afortunadamente habíamos ensayado para este escenario exacto. 697 00:30:39,243 --> 00:30:42,312 Perdón por molestarte, mi abuela murio de asi 698 00:30:42,379 --> 00:30:44,815 -cáncer cerebral recientemente... -Lo mismo. 699 00:30:44,882 --> 00:30:48,152 ...y esto... Algo terrible. Esta tabla aquí 700 00:30:48,219 --> 00:30:49,586 -Es como una cosa sentimental. 701 00:30:49,653 --> 00:30:52,823 Um, sé que ustedes son todos se estableció aquí, pero ¿podría 702 00:30:52,890 --> 00:30:54,326 considere mudarse a otra zona? 703 00:30:55,426 --> 00:30:57,461 -Sé que suena escandaloso. -PATRÓN: 704 00:30:57,528 --> 00:30:59,129 -Sí, si quieres. -Oh, eso sería amable de tu parte. 705 00:30:59,196 --> 00:31:00,432 -Muchas gracias. -No hay problema. 706 00:31:02,900 --> 00:31:05,235 -Oh, lo siento mucho por eso. -PATRÓN: 707 00:31:10,742 --> 00:31:13,077 -¿Tienes jugo de naranja? -Sí. 708 00:31:13,144 --> 00:31:14,712 ¿Lo tienes sin pulpa? 709 00:31:14,779 --> 00:31:17,415 -Muchas gracias. -CAMARERO: 710 00:31:17,482 --> 00:31:18,550 Muchas gracias. 711 00:31:24,889 --> 00:31:26,491 ¡Hola! 712 00:31:27,792 --> 00:31:29,694 -¡Ey! -Trish el plato. 713 00:31:29,761 --> 00:31:32,262 -¡Dios! -¿Y ahora qué? 714 00:31:32,329 --> 00:31:36,133 -Decidí traerte un ron. y coca cola, un pequeño colocón. 715 00:31:36,200 --> 00:31:38,570 Porque estoy seguro de que todos estado tirando de tus nervios, 716 00:31:38,637 --> 00:31:40,105 -o alguien que conoces-- -TRICIA: 717 00:32:06,297 --> 00:32:07,431 -Puedo entender eso. -TRICIA: 718 00:32:07,498 --> 00:32:09,867 Como era de esperar, Tricia apareció 719 00:32:09,934 --> 00:32:11,734 no de muy buen humor, 720 00:32:11,801 --> 00:32:15,272 pero Kor sabía exactamente qué hablar para animarla. 721 00:32:15,339 --> 00:32:17,709 -Um, los gemelos Bush. 722 00:32:17,776 --> 00:32:19,309 -TRICIA: -Sí, Jenna y Laura. 723 00:32:19,376 --> 00:32:24,014 Son los dos únicos hijos de un presidente, que son gemelos. 724 00:32:24,081 --> 00:32:26,250 -TRICIA: -Con todos los presidentes, 725 00:32:26,317 --> 00:32:27,784 -a veces tener ocho o nueve niños. -TRICIA: 726 00:32:27,851 --> 00:32:30,487 -Y ninguno de ellos había gemelos dentro de ese rango. -TRICIA: 727 00:32:30,554 --> 00:32:33,991 -Ni siquiera gemelos nacidos muertos, Ni siquiera como en esa situación. -TRICIA: 728 00:32:34,058 --> 00:32:35,092 Entonces él es el único. 729 00:32:36,426 --> 00:32:37,995 Kor se estaba quedando al guión, 730 00:32:38,062 --> 00:32:39,062 y estaba funcionando. 731 00:32:39,129 --> 00:32:41,598 el es el primero presidente tenemos que tenia 732 00:32:41,665 --> 00:32:44,935 como... todavía tiene nietos viviendo de esa generación. 733 00:32:45,002 --> 00:32:46,237 Eso es una locura. 734 00:32:46,304 --> 00:32:48,773 Y en poco tiempo, Era hora de trivialidades. 735 00:32:48,840 --> 00:32:50,107 Damas y caballeros, niños y niñas, 736 00:32:50,174 --> 00:32:52,175 el momento todos ustedes han estado esperando, 737 00:32:52,242 --> 00:32:54,077 vamos a empezar jugando trivialidades. 738 00:32:54,144 --> 00:32:56,113 que modo de lugares de transporte 739 00:32:56,180 --> 00:32:59,316 el jinete en un ambiente relajado, posición reclinada, 740 00:32:59,383 --> 00:33:04,354 distribuir el peso del ciclista cómodamente en un área grande? 741 00:33:04,421 --> 00:33:07,491 Uh, estos malditos recostados las bicicletas están por todas partes. 742 00:33:08,626 --> 00:33:10,060 ANFITRIÓN DE TRIVIA: ¿Qué modo de transporte 743 00:33:10,127 --> 00:33:13,930 coloca al ciclista en un ambiente relajado posición reclinada, 744 00:33:13,997 --> 00:33:19,102 distribuir el peso del ciclista cómodamente en un área grande? 745 00:33:19,169 --> 00:33:21,639 Probablemente un tren. Creo que Amtrak hizo eso. pero no estoy seguro. 746 00:33:21,706 --> 00:33:24,075 Uh... O podría ser una bicicleta, 747 00:33:24,142 --> 00:33:25,576 o algo así, ¿Una de esas bicicletas reclinables? 748 00:33:25,643 --> 00:33:27,812 Pero realmente no lo haces, reclinar el asiento de una bicicleta, 749 00:33:27,879 --> 00:33:28,912 -¿verdad? -Sí. 750 00:33:28,979 --> 00:33:31,282 Kor estaba un poco fuera de lugar. sobre la primera pregunta, 751 00:33:31,349 --> 00:33:34,184 y me preocupaban estas respuestas no fueron completamente absorbidos 752 00:33:34,251 --> 00:33:35,586 en su cerebro. 753 00:33:35,653 --> 00:33:38,588 la respuesta correcta a eso es una bicicleta reclinada. 754 00:33:38,655 --> 00:33:40,324 -Esto es como, de verdad-- -Sí, sabía que era una bicicleta. 755 00:33:40,391 --> 00:33:43,360 Pero yo... lo sé... lo he visto, pero no podía imaginar el nombre. 756 00:33:43,427 --> 00:33:44,862 Yo tengo, eh-- He oído el nombre. 757 00:33:44,929 --> 00:33:46,129 No sabría el nombre. 758 00:33:46,196 --> 00:33:48,465 Pero entonces, las cosas empezaron a cambiar. 759 00:33:48,532 --> 00:33:51,769 la respuesta correcta es la Revolución Francesa. 760 00:33:51,836 --> 00:33:54,438 -¡Mírate! 761 00:33:54,505 --> 00:33:56,408 lo correcto respuesta, pólvora. 762 00:33:57,741 --> 00:33:59,143 y lo correcto respuesta a eso 763 00:33:59,210 --> 00:34:01,045 Se llama Burj Khalifa. 764 00:34:01,112 --> 00:34:02,146 ¡Bien! 765 00:34:03,647 --> 00:34:06,383 Fue una racha increíble. que continuó hasta el final 766 00:34:06,450 --> 00:34:09,786 de la cuarta ronda, y parecía estar lleno de confianza 767 00:34:09,853 --> 00:34:13,090 cuando se levantó a la mano en su hoja de puntuación, 768 00:34:13,157 --> 00:34:15,726 marcando el inicio de su ventana para confesar. 769 00:34:15,793 --> 00:34:19,729 -Gracias. Ya vuelvo. 770 00:34:19,796 --> 00:34:22,566 En nuestro bar falso, habíamos practicado una opción 771 00:34:22,633 --> 00:34:24,702 donde el conseguir pizza para los dos 772 00:34:24,769 --> 00:34:26,203 justo después de la cuarta ronda, 773 00:34:26,270 --> 00:34:28,238 asi seria mas facil para que él inicie 774 00:34:28,305 --> 00:34:30,908 la confesión mientras su boca estaba lleno, 775 00:34:30,975 --> 00:34:33,010 y desde ella estaba de buen humor, 776 00:34:33,077 --> 00:34:35,580 parecía como había decidido hacerlo. 777 00:34:36,280 --> 00:34:37,547 Dos pizzas de queso, por favor. 778 00:34:37,614 --> 00:34:40,484 ¿Dos quesos? Vale, diez minutos. 779 00:34:40,551 --> 00:34:42,920 -Bueno. -Pero entonces, algo pasó. 780 00:34:48,126 --> 00:34:49,661 cuando regresó a la mesa 781 00:34:49,728 --> 00:34:50,861 a esperar sus pizzas, 782 00:34:50,928 --> 00:34:55,365 Tricia no estaba hablando. Fue la oportunidad perfecta 783 00:34:55,432 --> 00:34:58,836 para comenzar su confesión, pero por alguna razón, 784 00:34:58,903 --> 00:35:00,139 él no lo estaba haciendo. 785 00:35:03,307 --> 00:35:05,270 -Sí. Sí. -Bueno. 786 00:35:05,337 --> 00:35:08,212 La pizza sabe mejor después un cierto período de tiempo, 787 00:35:08,279 --> 00:35:10,647 la pizza es buena pero luego, Después de un par de rondas, 788 00:35:10,714 --> 00:35:14,218 realmente impacta... 789 00:35:14,285 --> 00:35:15,719 Lo golpea hasta el último lugar. 790 00:35:15,786 --> 00:35:18,121 Especialmente después de un par rones y colas. 791 00:35:42,513 --> 00:35:45,884 Y como el reloj Siguió marcando, él simplemente se quedó allí sentado. 792 00:36:14,478 --> 00:36:16,146 En este caso, pregunta por la señora. 793 00:36:16,213 --> 00:36:18,048 ¿Quién tomaría la pizza? más rápido llega. 794 00:36:18,115 --> 00:36:19,851 TRICIA: 795 00:36:22,019 --> 00:36:23,121 Dios mío. 796 00:36:23,188 --> 00:36:24,956 TRICIA: 797 00:36:25,023 --> 00:36:27,426 -TRICIA: 798 00:36:32,662 --> 00:36:35,465 Ya sabes, ha habido, uh, algo en mi mente 799 00:36:35,532 --> 00:36:38,668 -He tenido que lidiar con y um... 800 00:36:38,735 --> 00:36:41,606 -Sabes, eh, ¿tal vez esté ahí? -Así es. 801 00:36:43,040 --> 00:36:44,204 Espera un segundo. 802 00:36:45,343 --> 00:36:47,344 Bueno. Bueno. 803 00:36:47,411 --> 00:36:48,613 Casi a la vuelta de la esquina. 804 00:36:55,252 --> 00:36:57,454 -¿Qué pasa? -Mmm. Tocan el timbre, 805 00:36:57,521 --> 00:36:58,822 se estan acercando para hacer la pizza. 806 00:36:58,889 --> 00:37:01,492 Bueno, supongo que sí. Ahora que estabas diciendo antes? 807 00:37:01,559 --> 00:37:07,030 Me siento mal que-- Esto ha sido molestándome desde hace mucho tiempo 808 00:37:07,097 --> 00:37:08,631 -Para decirte esto. -¿Qué es eso? 809 00:37:08,698 --> 00:37:11,569 Um, toda mi vida educativa. ha sido, como, uh, 810 00:37:11,636 --> 00:37:13,804 -una especie de fraude. -¿En realidad? 811 00:37:13,871 --> 00:37:15,438 Sí. 812 00:37:15,505 --> 00:37:18,341 Mira, recuerda cuando estaba mostrando fotos de mi graduacion 813 00:37:18,408 --> 00:37:19,543 -¿Hace un par de años? -Sí, claro. 814 00:37:19,610 --> 00:37:21,145 frente a la pandilla y todo eso? 815 00:37:21,212 --> 00:37:23,213 -Sí. -Y luego preguntaste en ese momento, 816 00:37:23,280 --> 00:37:26,050 um, dije que tengo una maestría. 817 00:37:26,117 --> 00:37:28,013 -Mm-hmm. -Y yo... 818 00:37:28,080 --> 00:37:30,821 -Y en cierto modo lo seguí. -¿En realidad? 819 00:37:30,888 --> 00:37:32,323 -Sí. -Guau. 820 00:37:32,390 --> 00:37:35,226 Me sentí un poco mal porque No quería ser sincero contigo 821 00:37:35,293 --> 00:37:37,261 -sobre eso. -Bueno. Bueno... 822 00:37:37,328 --> 00:37:39,830 solo iba para mi licenciatura 823 00:37:39,897 --> 00:37:41,831 en ese momento. 824 00:37:41,898 --> 00:37:43,867 Sigue siendo bastante impresionante. Quiero decir, ya sabes, mucha gente 825 00:37:43,934 --> 00:37:45,369 -No tener maestrías. 826 00:37:45,436 --> 00:37:46,737 -Sí. -Es genial, no me sorprende, 827 00:37:46,804 --> 00:37:48,939 pero como, porque pensé que tenía una maestría pero... 828 00:37:49,006 --> 00:37:51,810 -Espera un segundo, un segundo. 829 00:37:53,312 --> 00:37:54,311 Sí, gracias. 830 00:37:54,378 --> 00:37:55,747 -¿Dos quesos? -Sí. Gracias. 831 00:38:11,462 --> 00:38:12,629 Entonces, guau. no me di cuenta no tuviste 832 00:38:12,696 --> 00:38:14,331 tu maestría, Porque pensé que sí. 833 00:38:14,398 --> 00:38:16,699 -Eso es lo que dijiste antes. -Sí, sí, he-- 834 00:38:16,766 --> 00:38:18,769 Mira, la cosa es que, um, ¿Qué lo empeoró? 835 00:38:18,836 --> 00:38:21,199 ¿Entré en el grupo? el grupo de trivia... 836 00:38:21,266 --> 00:38:22,706 -Mm-hmm. -...Yo era como la última persona. 837 00:38:22,773 --> 00:38:24,008 que incluso tenía un título universitario. 838 00:38:24,075 --> 00:38:25,971 -Mm-hmm. -Y yo un poco me sentí inferior 839 00:38:26,038 --> 00:38:27,210 -sobre eso. -Eso es tan tonto 840 00:38:27,277 --> 00:38:28,378 ¿No te enojas por eso? 841 00:38:28,445 --> 00:38:29,713 mucha gente apenas terminan la secundaria. 842 00:38:29,780 --> 00:38:32,016 Mi hermana solo obtuvo su GED como hace dos años. 843 00:38:32,083 --> 00:38:33,350 ¿Sabes? 844 00:38:33,417 --> 00:38:35,519 Bueno, yo sólo... ya sabes, 845 00:38:35,586 --> 00:38:37,688 y mantuve esa mentira todo ese tiempo. 846 00:38:37,755 --> 00:38:40,791 Y me comió un poco y luego, Me ayudaste, ¿sabes? 847 00:38:40,858 --> 00:38:43,594 solicitar empleo, por lo que en realidad llegó tan lejos para igualar 848 00:38:43,661 --> 00:38:45,462 enviar mi currículum sólo para apaciguarte. 849 00:38:45,529 --> 00:38:48,431 Oh, vaya, lo aprecio tanto que no tenía ni idea. 850 00:38:48,498 --> 00:38:50,401 Y siento... ¿Sabes? Yo solo... 851 00:38:52,336 --> 00:38:53,804 Mi amistad contigo significa mucho. 852 00:38:53,871 --> 00:38:55,072 -Yo también. -Y no te quiero 853 00:38:55,139 --> 00:38:58,175 pensar que lo haría Incluso seguir mintiéndote. 854 00:38:58,242 --> 00:39:00,242 Pero sabes, he estado viviendo Esta mentira todo este tiempo y 855 00:39:00,309 --> 00:39:02,879 -Me sentí un poco mal por eso. -Bueno, es tan dulce finalmente dime que no tenia ni idea. 856 00:39:02,946 --> 00:39:04,548 Pero, como... es, ya sabes, es muy valiente de tu parte 857 00:39:04,615 --> 00:39:06,116 para decirme esto, y realmente no tenía ni idea. 858 00:39:06,183 --> 00:39:08,718 en lugar de intentar para pasar a otro tema, 859 00:39:08,785 --> 00:39:12,556 Kor se sentó con ella durante la siguiente hora y media y empezó 860 00:39:12,623 --> 00:39:15,187 compartiendo cosas que tenia Nunca le dije a Tricia 861 00:39:15,254 --> 00:39:17,627 en sus casi 20 años de amistad. 862 00:39:17,694 --> 00:39:20,864 ...Y mi padre solía la situación donde envió 863 00:39:20,931 --> 00:39:23,768 la manutención de los hijos, que podría ser para mi educación universitaria, 864 00:39:23,835 --> 00:39:25,602 -para mí y mi hermana. -¡Guau! 865 00:39:25,669 --> 00:39:28,905 Y cuando llegamos a la mayoría de edad, él no quiere pagar por ello. 866 00:39:28,972 --> 00:39:31,808 Vaya, eso es duro. lo siento para escuchar eso. Realmente lo soy. 867 00:39:31,875 --> 00:39:34,211 Y lo que lo empeoró fue cuando me estaba graduando... 868 00:39:41,418 --> 00:39:43,154 NATAN: Mientras practicábamos, 869 00:39:43,221 --> 00:39:44,321 Yo también tuve Kor 870 00:39:44,388 --> 00:39:46,558 ensayar las consecuencias de su confesión 871 00:39:46,625 --> 00:39:48,527 más allá de la noche real. 872 00:39:49,960 --> 00:39:52,631 Ya sea el tormento de una amistad perdida... 873 00:39:54,999 --> 00:39:58,569 o la alegría de una amistad fortificado. 874 00:39:58,636 --> 00:40:01,967 Donde se abre su confesión las compuertas para realmente 875 00:40:02,034 --> 00:40:03,708 hablando por primera vez. 876 00:40:03,775 --> 00:40:05,009 Esto es tan lindo, es como, 877 00:40:05,076 --> 00:40:06,777 como tal diferencia desde normalmente 878 00:40:06,844 --> 00:40:09,146 cuando estamos juntos en la ciudad en un bar, ya sabes, 879 00:40:09,213 --> 00:40:10,647 simplemente jugando trivia y... 880 00:40:10,714 --> 00:40:12,717 Tal vez sea lo más fácil para elegir un camino 881 00:40:12,784 --> 00:40:15,087 cuando puedas vive el futuro primero. 882 00:40:16,687 --> 00:40:19,658 Para liberarte de la duda y arrepentirse, 883 00:40:20,692 --> 00:40:22,592 para saber siempre las respuestas. 884 00:40:22,659 --> 00:40:24,195 Como símbolo de apoyo. 885 00:40:24,262 --> 00:40:25,462 para aquellos que viven con SIDA 886 00:40:25,529 --> 00:40:27,397 -y el VIH. -Entonces, ¿qué es una cinta? 887 00:40:27,464 --> 00:40:29,499 -Oh sí. -Lazos rojos. 888 00:40:29,566 --> 00:40:31,168 -Habría perdido un punto... -Sí. 889 00:40:31,235 --> 00:40:32,504 ...en el color. 890 00:40:35,806 --> 00:40:38,976 -Entonces, ¿cómo te sientes? -Fantástico. 891 00:40:39,043 --> 00:40:41,912 De hecho lo hicimos mejor de lo esperado, 892 00:40:41,979 --> 00:40:45,549 -cuando realmente ganamos. -Bueno, felicidades. 893 00:40:45,616 --> 00:40:48,218 Sí. hubo preguntas que estaban en mi timonera. 894 00:40:48,285 --> 00:40:50,421 Las preguntas que fueron en mi timonera pude 895 00:40:50,488 --> 00:40:54,391 para responder a esos particulares preguntas correctamente. 896 00:40:54,458 --> 00:40:56,360 Tienes todo apagado tu pecho, 897 00:40:56,427 --> 00:40:57,928 y debe sentirse bien. 898 00:40:57,995 --> 00:41:02,667 Lo saqué de mi pecho, y todavía gané esa noche. 899 00:41:02,734 --> 00:41:03,968 -Trivialidades-- -Que es un ex-- 900 00:41:04,035 --> 00:41:05,135 Gané una noche de trivia 901 00:41:05,202 --> 00:41:08,173 y esa es la cereza extra En el helado, supongo. 902 00:41:10,875 --> 00:41:12,744 Hay algo que necesito... 903 00:41:13,978 --> 00:41:15,014 confesar. 904 00:41:15,547 --> 00:41:16,715 -Eh... -Oh. 905 00:41:18,047 --> 00:41:21,618 Entonces, sabía cuáles eran las trivialidades. las respuestas iban a ser esta noche 906 00:41:21,685 --> 00:41:24,921 y te los enseñé de antemano sin que lo sepas, 907 00:41:24,988 --> 00:41:28,558 y sé que estás en contra hacer trampa y esto no es hacer trampa 908 00:41:28,625 --> 00:41:31,361 porque en realidad no sabía que lo estaba haciendo, 909 00:41:31,428 --> 00:41:35,332 pero yo solo... te quería centrarse en la confesión, 910 00:41:35,399 --> 00:41:38,501 y quería tu confianza estar levantado, pero me siento fatal 911 00:41:38,568 --> 00:41:40,966 sobre eso, y yo solo-- Lo siento. 912 00:41:41,033 --> 00:41:42,241 Quiero decir que lo siento. 913 00:41:46,377 --> 00:41:50,047 Uh, sí, yo... Um... 914 00:41:50,114 --> 00:41:53,185 Está bien, lo entiendo lo que estás diciendo y um... 915 00:41:54,418 --> 00:41:57,321 aprecio tu motivación, pero... 916 00:41:57,388 --> 00:42:01,024 has contaminado, has arruinado todo para mi, 917 00:42:01,091 --> 00:42:03,627 porque yo sabía las respuestas, yo sabía las respuestas 918 00:42:03,694 --> 00:42:07,231 y ahora estoy en la televisión, y ahora todo el mundo va a pensar 919 00:42:07,298 --> 00:42:09,733 que no los conocía, que soy un farsante y tu... 920 00:42:09,800 --> 00:42:12,603 sabes lo importante esto fue para mi? 921 00:42:12,670 --> 00:42:13,904 Esto es un error. 922 00:42:13,971 --> 00:42:17,809 Fue un gran error, Y arruinaste todo esto. 923 00:42:19,510 --> 00:42:21,541 Eres un horrible... 924 00:42:22,714 --> 00:42:23,882 persona horrible. 925 00:42:41,699 --> 00:42:44,736 Creo que eres... un gran tipo. 926 00:42:45,670 --> 00:42:47,072 Como si fueras una gran persona. 927 00:42:48,106 --> 00:42:51,108 Ah, bueno, gracias. por el cumplido. 928 00:42:51,175 --> 00:42:53,210 Sí, sólo... 929 00:42:53,277 --> 00:42:56,781 No hago muchos cumplidos así que quería confesar 930 00:42:56,848 --> 00:42:59,349 sobre simplemente decir algo así el cumplido. 931 00:42:59,416 --> 00:43:00,785 No afirmo lo suficiente a la gente. 932 00:43:00,852 --> 00:43:03,487 -Oh. -Sí, entonces... 933 00:43:03,554 --> 00:43:06,025 -Es como... Sí. -Es muy amable de tu parte decirlo. 934 00:43:07,558 --> 00:43:09,761 -Gracias, -Lo eres, lo eres. 935 00:43:09,828 --> 00:43:12,297 -Eso es muy conmovedor. -Por supuesto.